Fe 26 στην Τήνο- AΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΟ
Τήνος, 7 Δεκεμβρίου 2022
Fe 26 στην Τήνο – English follows
Στις 3 & 4 Δεκεμβρίου, στον Πύργο, ξεκίνησε να γνέθεται ο ιστός του Προγράμματος Φιλοξενιας που θα πραγματοποιηθεί τον Απρίλιο & θα συνθέσει τη γη, με το μέταλλο, το μάρμαρο, τη μνήμη, την πορεία των ανθρώπων, τον τόπο και την τέχνη.
Το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου, στο γεμάτο Πνευματικό Κέντρο Πανόρμου Τήνου συστηθήκαμε σαν ομάδα Αλεξάνδρα & Σοφία, σαν φορεας ΝΩΜΩ, αλλά και σαν έργο Fe26. Μετά δώσαμε τη σκυτάλη στον επιμελητή μας Χρήστο Αρτέμη ο οποίος μας ανακοίνωσε το Ανοιχτό Κάλεσμα (open call) και μας μίλησε για το Πρόγραμμα Φιλοξενίας Καλλιτεχνών (residency) που θα οργανώσουμε τον Απρίλιο.
Ομιλητές: Αλεξάνδρα Γρυπάρη, Σοφία Ζησίμου, Χρήστος Αρτέμης
Μετά την ομιλία και στο πλαίσιο της δράσης ανοίξαμε για μία μέρα (σε συνεργασία με τον ίδιο και την οικογένειά του) το παραδοσιακό σιδηρουργείο του Κώστα Αλεξόπουλου. Το σιδηρουργείο αυτό ξεκίνησε τη λειτουργια του το 1905, από τον πατέρα του, Γιάννη Αλεξόπουλο και έμεινε ανοιχτό σχεδόν 100 χρόνια, όπου και έκλεισε τη δεκαετία του 2000. Στη διάρκεια αυτης της ομολογουμένως συγκινητικής εκδήλωσης, στην οποία συμμετείχαν μικροί και μεγάλοι, μας μίλησαν, τόσο ο ιδιος, ο Κώστας Αλεξόπουλος, όσο και ο γιος του Γιάννης Αλεξοπουλος. Στη συνέχεια και σε προβολή που μας παραχώρησε ο Γιάννης Αλεξοπουλος είδαμε τη διαδικασία κατασκευής ενός ματρακά (ματρακάς είναι το σφυρί του μαρμαρά) σε μια ατμοσφαιρική βιντεοπροβολή μέσα στο σιδεραδικο. Συνεχίσαμε με μουσικές από τον Γιάννη Μιχάηλ, λαούτο και τον Σταύρο Λαρίο βιολί, οι όποιοι ζωντάνεψαν μια άλλη εποχή για το χώρο και το χωριό. Ακολούθησε παραδοσιακό κέρασμα δωρισμένο από το Tinos food paths.
Συμμετείχαν: Κώστας Αλεξόπουλος, Γιάννης Αλεξόπουλος, Γιάννης Μιχάηλ, Σταύρος Λαρίος
Την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου στο πλαίσιο του Fe26 walks, τέθηκε η βάση για το Πρόγραμμα Φιλοξενίας καλλιτεχνών στο λατομείο του Αγ. Ελευθεριου. Περιηγήθηκαμε στο χώρο όπου έγινε μια δράση ιστορικής ξενάγησης και ένα αυτοσχέδιο εργαστήριο μαρμαροτεχνίας. Ο Γιώργος Βίδος και ο Ηλίας Τζαβελόπουλος μας μίλησαν για την ιστορία του Πύργου, του λατομείου, τη συσχέτιση μαρμαράδων και σιδεράδων, την σημασία των εργαλείων. Ο επιμελητής μας Χρήστος Αρτέμης μας μίλησε για το πλαίσιο επανάχρησης του χώρου και το πρόγραμμα φιλοξενιας. Είδαμε τα εργαλεία του λατόμου και του σίδερα και στην αυθόρμητη δράση εργαστηρίου μαρμαροτεχνίας με καθοδηγητή το Γιώργο Βίδο, έγινε το πρώτο συμμετοχικό έργο της ΝΩΜΩ.
Συμμετείχαν: Γιώργος Βίδος, Ηλίας Τζαβελόπουλος, Χρήστος Αρτέμης, Αλεξάνδρα Γρυπάρη,
Τήνος, 7 Δεκεμβρίου 2022
Το υλικό των δράσεων, η υπόλοιπη βιβλιογραφία του έργου, χρήσιμες πληροφορίες για το λατομείο, τις παροχές του προγράμματος καθώς και η συμμετοχή στο πρόγραμμα φιλοξενίας, θα είναι διαθέσιμες από τις 15 Δεκεμβρίου στο site του έργου Fe26: https://fe26.nwmw.gr
Υπό την αιγίδα και υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού & Αθλητισμού, του Δήμου Τήνου, του Πνευματικού Κέντρου Πανόρμου Τήνου «Γιαννούλης Χαλεπάς», του εξωραϊστικου συλλόγου «Υψουντας», την ευγενή υποστήριξη του T-oinos & του Tinos Food Paths.
Fe 26 in Τinos
On December 3 & 4, in Pyrgos, the fabric of the Residency Program that will take place in April and will be composed by earth, metal, marble, memory, the path of people, place and art, began to be woven.
First of all, on December 3rd, in the full Panormos Tinos Cultural Center, we introduced ourselves as a group Alexandra Grypari – Sophia Zissimiu,, as an organization NWMW but also as a project fe26. We then passed m the baton to our curator Christos Artemis who announced the open call and told us a little about the Artist Residency Program that we will organize in April.
Details about the open call will be announced very soon on the fe26 project site: https://fe26.nwmw.gr
Participants: Sofia Zisimou, Alexandra Grypari, Christos Artemis
The evening continued at the traditional smithy of Kostas Alexopoulos, which was granted to NWMW especially for the event by the family. This smithy was opened in 1905 by the father of barba Kostas, Yiannis Alexopoulos and remained open for almost 100 years. During this sentimental event which was attended by all, both young and old, both Kostas Alexopoulos and his son Yiannis Alexopoulos spoke to us about the smithy and about him. We then saw the process of making a matrakas-the hammer of marble craftsmen in an atmospheric video projection inside the smithy, given to us by Yiannis Alexopoulos. We continued with the Music by Yiannis Michael, lute and Stavros Larios, violin who brought to life another era for the place and the village. This was followed by a traditional treat donated by the incomparable Antonis Psaltis and the team of Moms – not to be confused with Momagers –
Participants: Kostas Alexopoulos, Yiannis Alexopoulos, Yiannis Michael, Stavros Larios
On Sunday, December 4, as part of fe26 walks, the foundation was laid for the Artists Residency Program at the quarry of Ag. Eleftheriou. We toured the site and there was a small historical tour and an impromptu interactive marble workshop. Giorgos Vidos and Ilias Tzavelopoulos told us about the history of Pyrgos, the quarry, the association of marble workers and blacksmiths, the importance of tools. Our curator Christos Artemis spoke to us about the space reuse framework for the residency program. We saw the tools of the quarry and the blacksmith, and in a spontaneous activity of a marble workshop NWMW’s first participatory work was created.
The materials and the project literature, useful information about the quarry, the benefits of the program as well as the participation in the hosting program, will be available until December 15 on the fe26 project site: https://fe26.nwmw.gr
Under the auspices and support of the Hellenic Ministry of Culture & Sports, the Municipality of Tinos, the Spiritual Center of Panormos Tinos “Giannoulis Halepas”, the kind support of T-oinos & Tinos Food Paths.
#fe26 #focus #Residency #marble #craft #culturalheritageconservation #science #contemporaryart